Цветан Василев

Онлайн порталът EurActiv публикува материал, посветен на оплакването на Корпоративна търговска банка (КТБ), изпратено до Европейската комисия и Европейския парламент по повод на коментар на журналиста Светослав Терзиев в рубриката „Наблюдател“ на в. „Сега“. Заглавието на материала е Bulgarian oligarch seeks Barroso’s help to silence journalist и текстът можете да намерите тук.

Банката е недоволна, че статията свързва критиката в първия антикорупционен доклад на ЕК срещу концентрацията на медиите в България с имената на банкера Цветан Василев и медийните магнати Делян Пеевски и Ирена Кръстева.

Изданието обяснява практиката в официалните доклади на комисията да не се използват имена и акцентира на правото на журналистите да ги тълкуват. Официален представител на ЕК, който е пожелал да остане анонимен, заявил пред EurActiv, че журналистите са „свободни да интерпретират докладите на ЕК както преценят“. Той е посочил, че Комисията прави всичко възможно да ги улесни, като обяснява ясно ситуациите и понякога посочва функцията на човека, за когото става дума.

„Медийната свобода е важен принцип. Имената са очевидни за тези, които четат докладите и за журналистите, които ги тълкуват“, казва още представителят на ЕК. Изданието уточнява, че той по никакъв начин не е индикирал, че намира споменаването на Пеевски, Кръстева и Василев за неподходящо.

Помолен от EurActiv да коментира, журналистът Светослав Терзиев е заявил, че целта на КТБ е „да провокира страх и автоцензура сред журналистите извън медийната империя на Кръстева и Пеевски“.

Журналистът е подчертал пред изданието, че оплакването на КТБ е разгледано от българската комисия по журналистическа етика. На 14 февруари комисията се е произнесла, че неговата статия не нарушава етичните и професионални правила, тъй като в нея ясно е разграничена информацията за доклада от неговия коментар.

EurActiv допълва още, че Терзиев е носител на журналистическата награда на Европейския парламент за 2011 г. в категорията печатни медии.